Design portfolio - A few examples of our graphic design products. “Alice in Brexitland”: poster advertising Tagora’s 2019 productionFlyer for Adamson’s Pub, StrasbourgJulia Laffranque for European Ombudsman: campaign leaflets ...
Filming - We specialise in audiovisual production and all types of video-making: documentaries, shorts, music clips, showreels or promotional films. We also offer coverage of your special events – weddings, christenings, graduations or any other memorable occasion. ...
Post-production - Editing, recording, sound design, video and sound effects, dubbing, voice-overs and re-recording. Our digital post-production service is carried out using high-level professional software. ...
Translation - “If I am selling to you, I speak your language. If I am buying, dann müssen sie Deutsch sprechen.” (Willy Brandt, ex-Chancellor of West Germany.) DM Design&Media is not going to teach you German. However, we can help you to get your message across to your customers in their own language. French is known as the international language of cuisine, but your restaurant menu may be better understood if you can offer it in English and German too. Perhaps you’ve developed a great new phone app in German; wouldn’t it get more downloads if it were available in English as well? And, let’s face it, Google Translate just doesn’t create a good impression! Here are just a few examples. We can call on a network of native-language speakers and will do our best to meet your needs. ...
Proofreading - Autocorrect is all very well. But everyone has experienced the sometimes laughable results of relying on it completely. There’s no substitute for a human proofreader if you want your printed and online information to be word-perfect. Here’s a good example: “Cathay Pacific spells own name wrong on plane” – BBC News, 19 September 2018. Leave it to us to correct your English and French texts, both linguistically and typographically, and make sure your customers take you seriously. ...
Publicity films - Publicity is a world of constant change. Here at DM Design&Media we keep up with the latest developments in order to propose innovative products covering everything from the original idea, through production, to the final result. We accompany our customers through the whole process in a spirit of creativity and attention to detail. ...
Subtitling - Where language and film-making overlap: subtitling is not simply translating, but an intricate matching of written language to what’s being said on-screen, requiring both linguistic and technical skills. Let us handle both aspects to help your video to reach a wider audience. ...
Imagery - Got an event coming up? Opening night of a new play? A sports tournament? Dance classes? A brass band concert? Whether in print or on the Web, people will notice it much more with an effective poster, flyer or splash-screen to grab their attention. Talk to us about your projects and let us come up with a distinctive visual identity. ...
Infographics - Sometimes pictures do a better job of passing the message than words do. And to some extent they can also help break through the language barrier. We can put together your diagrams and charts so you can display your data, workflows and concepts in an attractive and easy-to-understand form. ...
Page layout - DM Design&Media’s staff have over thirty years’ experience in the field, meaning that we are ideally placed to handle all aspects of page layout, conforming to high typographical and design standards. Whether it’s a two-page flyer, a restaurant menu or a 400-page book, you can rely on our professional expertise to meet your every need. Finished work can be supplied in PDF format (print-ready or optimised for the Web) and, optionally, in EPUB or Kindle-compatible form. ...