“If I am selling to you, I speak your language. If I am buying, dann müssen sie Deutsch sprechen.” (Willy Brandt, ex-Chancellor of West Germany.) DM Design&Media is not going to teach you German. However, we can help you to get your message across to your customers in their own language.
Category: Languages
Proofreading
Autocorrect is all very well. But everyone has experienced the sometimes laughable results of relying on it completely. There’s no substitute for a human proofreader if you want your printed and online information to be word-perfect. Here’s a good example: “Cathay Pacific spells own name wrong on plane” – BBC News, 19 September 2018. Leave…
Subtitling
Where language and film-making overlap: subtitling is not simply translating, but an intricate matching of written language to what’s being said on-screen, requiring both linguistic and technical skills. Let us handle both aspects to help your video to reach a wider audience.