Where language and film-making overlap: subtitling is not simply translating, but an intricate matching of written language to what’s being said on-screen, requiring both linguistic and technical skills. Let us handle both aspects to help your video to reach a wider audience.